当使用0~10V 或4~20mA 的输出信号进行连续监测时的校准方法
GOYEN EMP5通过与下列一个或一组电子数据处理装置相连来监测粉尘排放浓度或总量：
数据显示、记录和传输仪(可购买国产的二次仪表显示器)
中央控制系统(比如：用户的PLC控制器，DCS系统，等等)
CONNECT 电脑监测网络
按下列步骤校准EMP5，可执行这一功能：
趋势分析：对EMP5进行趋势分析，需将其与之相匹配的电子数据探测装置(例如CONNECT软件)相连。 趋势分析可较早地监测出废气的超标排放水平，并可检测出过滤器在运行中的粉尘实时排放水平。
按下列步骤校准：
1.将EMP5正确地安装完毕后，再与数据探测装置(如图表记录仪，数据记录仪相连)
2.在过滤器正常操作运行条件下，旋转EMP5主控箱上的灵敏度调节旋钮(6)，直到数据探测装置上的读数达到要求的，且能被其记录的范围。例如：如果要求的监测排放浓度值是实际存在的排放浓度值的3倍，那么就可以调节旋钮(6)直到数据探测装置上的读数如下图所示的那样位于20%~30%之间。
1) 正常
2) 排放浓度增加(如：有滤袋破损时)。
3) 报警临界点(显示在图表记录仪上)，说明排放浓度增加
4) 高标准排放浓度报警点(显示在图表记录仪上)，当有破损滤袋时会出现此报警点。
5) 修复过程中
6) 返回正常工作状态
3.旋转粗调按钮(6)的档位，改变EMP5的灵敏度量程。当向0档的方向旋转时，将会缩短量程，而提高灵敏度；当向9档的方向旋转时，将会增大量程，而降低灵敏度。
注意：微调旋钮(5)用于在粗调旋钮(6)的每个档位上进行微调。
对EMP5 进行校准和粉尘总量或浓度计算说明:
利用等速取样测试(Isokinetic sampling test)中对EMP5进行校准后，可将其设置成为直接输出总量单位的mg/s或mg/M3数据。但如果等速采样的取样口处于探头的上游，或者太接近探头，取样仪器插入时影响了探头周围气流的稳定，就不能对EMP5 进行有效校准。因此，必须把探头安装在取样口的上游1m以外的距离。在取样仪器插入烟囱时，要留意观察EMP5的柱状显示器上读数的波动。
调整灵敏度调节旋钮(5)/(6)，使柱状显示器的读数位于10%~25%的范围内。在调整时将灵敏度调节到较为精确的数值，可避免显示器的读数在达到最高报警线时超过100%。(注：0%=4mA,100%=20mA）
在标准的EMP5设备中，通常需要设置三条水平线，分别显示代表三个不同的粉尘排放浓度。它们是正常操作水平线、报警线(说明过滤器中有破损的过滤袋)和超标排放线(说明在过滤系统中有重大故障)。这三条线被设置在柱状显示器的量程范围内或4~20mA的输出数据范围内，一旦通过灵敏度调节旋钮对它们进行设定后，就不需再进行改动。
由于在EMP5中显示的粉尘总量值和EMP5的输出数据值之间是一种线性关系，所以在等速取样测试中，可以建立一个换算系数(用K来表示)来计算其它粉尘排放浓度值。
